Using the WooCommerce “Sale products” module you can display your “on sale” products in a page like this. You can, of course, use your favorite page builder. Here’s an example built with Elementor